ESCRITORES
 
ANSELMO ORVIZ SUÁREZ
  
 

Maestro de asturiano. En 1988 publicó Neñures, libro destinado a servir como material didáctico y de apoyo a la enseñanza de la lengua asturiana y escrito en colaboración con Emérita Rodríguez. Es co-autor junto a Severino Antuña de las traducciones El día que salvemos el circo (1993) de Terrance Dicks, El planeta secreto (1993) y de El loro de Américo (1990) d’Huggette Pirote. Tradujo también con Emérita Rodríguez y Severino Antuña al asturiano la revista para primeros lectores Bígara.
 
  Bibliografía  
 
Ensayu
Rodríguez Álvarez, Emérita
Neñures / Emérita Rodríguez Álvarez, Anselmo Orviz Suárez. — Uviéu : Academia de la Llingua Asturiana, 1984. — 56 p. : il. ; 21 cm. — (Escolin ; 12)
ISBN 84-600-3675-8
Rodríguez Álvarez, Emérita
Neñures / Emérita Rodríguez Álvarez, Anselmo Orviz Suárez ; debuxos, Gaspar Meana. — Uviéu : Conseyería d’Educación, 1988. — 60 p. : il. col. ; 23 cm. — (Torbolín ; 1).
ISBN 84-86795-27-
Traducción
Pirote, Huguette
El loru d’Américo / Huguette Pirote ; ilustráu por Bernard Ducourant ; versión asturiana de Severino Antuña y Anselmo Orviz. — Asturies : Conseyería d’Educación, 1990. — 153 p. ; 22 cm. — (Lletres moces ; 2).
ISBN 84-86795-79-6
Dicks, Terrance
El día que salvemos el circu / escritu por Terrance Dicks ; dibuxos Hanan Kaminski ; versión asturiana, Anselmo Orviz, Severino Antuña. — [S.l.] : M. Arturo T. García, 1993. — 32 p. : il. col. ; 31 cm
DL AS 3197-1993
El planeta secretu / versión asturiana, Severino Antuña, Anselmo Orviz. — [S.l.] : M. Arturo T. García, 1993. — 32 p. : il. col. ; 31 cm
DL AS 3196-1993
 
  PABLO XUAN MANZANO  
 

PABLO XUAN MANZANO, nace en El Entrego el 22 de Julio de 1948. Es profesor de enseñanza secundaria en el IES “Juan José Calvo Miguel” de Sotrondio, miembro de número de la Academia de la Llingua Asturiana y miembro del Consejo de Comunidades Asturianas en representación de la Academia.

Impartió múltiples conferencias en casas de cultura, centros asturianos, instituciones académicas y universidades españolas y extranjeras.

Es profesor de los cursos de Llingua Asturiana para maestros que desde hace 20 años imparte la Academia de la Llingua Asturiana, siendo también Secretario General de los mismos desde el comienzo del proceso.

Es profesor de los cursos de Extensión Universitaria que todos los veranos lleva a cabo la Universidad de Oviedo en colaboración con la Academia de la Llingua.

Fue durante tres años Coordinador de Escolarización de la Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Principado de Asturias.

Es autor de numerosos artículos publicados en periódicos y revistas especializadas, siempre relacionados con la enseñanza de la Llingua Asturiana y con la Emigración.

Preside el Colectivo “Llingua y Enseñanza” formado por profesores de Enseñanza primaria, secundaria y universitaria.
 
  Bibliografía  
 
1981. RECIELLA.- Primer libro de texto para la enseñanza del Asturiano, escrito en colaboración con Félix Ferreiro. Academia de la Llingua Asturiana. Alcanza 4 ediciones, una de ellas en la variante occidental del asturiano.
1984. DICCIONARIU BÁSICU DE LA LLINGUA ASTURIANA.- Junto con Félix Ferreiro y Urbano Rodríguez. Tres ediciones, una de los propios autores y las otras dos con ediciones TREA.
1988. LLINGUA ASTURIANA: UNA PROPUESTA CURRICULAR PA LA EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA.- Junto a Miguel Ramos Corrada, Ramón d’Andrés y Xosé Ramón González Riaño. Academia de la Llingua Asturiana.
1996. CUÉLEBRE I Y II.- Libros de texto para el segundo ciclo de enseñanza primaria, hechos junto a Socorro Iglesias Fombona y María Esther López. Editorial Norte.
1997. GUÍES DIDÁCTIQUES DE LA LLINGUA ASTURIANA.- Junto a Socorro Iglesias Fombona y María Esther López. Editorial Norte.
 
Anterior escritores    
 
 
 
 

Ayto. S.M.R.A. · Plaza Nicanor Piñole s/n · 33950 · Sotrondio · Teléfono: 985 670 050